Прослушка 2 сезон (2003)

Работа балтиморских докеров рушится. Генеральная проверка в порту оставила их без традиционных доходов от краж. Фрэнк Соботка, старейшина профсоюза, пытается лоббировать восстановление причалов, но власть игнорирует его. От отчаяния он разрешает племяннику Нику и пьянице Зигги незаконные сделки. Это включая контрабанду девушек-мексиканок и похищенные товары. Но корабельный контейнер с четырьмя мертвых девственными внутри превращает случившееся легкомыслие в криминал международного уровня.

Спецотдел создается неохотно. Макналти приставлен к радиочувствительным делам порта, но ищет каюк понимая как подчиненные истинный интерес Уээйс Барксдейлом. Помощник Дэниелса, Расселл, как тайный друг в простой одежде понимает: убийством девушек связаны руки. Греческие преступники требуют потерянный груз от Фрэнка. Их главарь “мальчик” предпринимает жесткие действия и под контролем офицеров охранения личности бдительно отслеживают фабричении собранного факта системе.

Личная драма довершает крах. Подросток Зигги, сын Фрэнка, тянется к уважению через безрассудство — случайным убийством тратится на продажу дорогого автомобиля. Войну платы и ответственность за него объявлена Фрэнки судьям. Ник влюбляется в выжившую вдика девушку и тратит награбленные деньги пытаясь сделать легально. Однако присваивание именно путем провала в туш. Конец драматичен: Зигги убит, Ник осужден, Фрэнк предан греческой мафией и выброшен в реку.

Сезон жестко обнажает гибель «синих воротничков»: мэр Ройс игнорирует письма Соботки о восстановлении порта, предпочитая инвестировать в туризм. Пустые доки становятся символом эпохи — рабочие места заменяются подпольными схемами. Монологи Соботки о том, как порт «кормил город», звучат как реквием по индустриальной Америке. Даже полиция, занятая статистикой убийств, не замечает, как докеры вымирают, заменяясь бандами. Фрэнк — последний рыцарь умирающей касты, и его падение — метафора краха труда перед лицом глобализации и равнодушия.