Прослушка 1 сезон (2002)

Скандальное заявление Макналти на суде о неадекватности возмездия за убийство становится катализатором. Судья Фелтон приказывает лейтенанту Дэниелсу собрать спецгруппу для борьбы с бароном Эйвоном Барксдейлом. Под внешним давлением группа применяет рискованные методы: прослушка с санкцией то только на общественные телефоны, скрытые камеры, слежка. Ключевой инструмент — расшифровка “кода” банды через пейджерные сообщения. Отдел сталкивается с квотами начальства и пропажей ключевых улик.

На улицах Баунд-стрит царит власть Барксдейлов. Стрингер Белл, правая рука Эйвона, строит империю на дисциплине и страхе. Ди’Анджело, племянник барона, переживает кризис после оправдательного убийства свидетеля в ходе суда. Его попытка бунта против жестокости системы (спасение слейзеров от расправы) заканчивается унизительным “понижением”. Молодой наркокурьер Уоллес становится моральной точкой отсчёта сезона — его жалость к сиротам обернётся предательством.

Сила сериала — в двуединстве миров. Полицейские переносят личные драмы в работу: Макналти разводится, страдает алкоголизмом; детектив Греггс теряет доверие уличных осведомителей; Карвер и Херк балансируют между помощью подросткам и верностью системе. Преступники жестоки, но не лишены морали: даже Бодди встречается с уважением Омара Литтла, не берущего в заложники гражданских. Убийство Уоллеса по приказу Стрингера из-за подозрений в доносичестве — этическое дно сезона.

Расплата настигает всех. Полицейские фальсифицируют доказательства против главаря банды «Жеребец» Эйвона Барксдейла, подставив письмо Ди’Анджело с буквой F. Истинные механики — Д’Анджело берёт вину на себя для сокращения срока дяде, но позже убит в тюрьме по приказу того же Эйвона. Макналти формально празднует победу, но улицы Баунд-стрит мгновенно заполняют новые торговцы. Начальник полиции Беррелл свёртывает спецгруппу — персонажи возвращаются к началу, проиграв по сути.